以“四破”为抓手 攻克藏语“三难一烦”
2015-07-10 10:29
来源:昌都市委外宣办
点击:0
为进一步加强芒康县干部职工"双语"学习培训工作,提高各族干部特别是基层干部"双语"水平和实际运用能力,增强各族干部联系群众、服务群众的本领,促进基层组织和政权建设,近日,芒康县举办全县县(中、区)直藏语学习第一期集中培训提高班,来自全县各单位共计82名非藏族干部职工参加了此次藏语的集中学习。
此次集中培训提高班,以非藏族干部职工藏语沟通能力提高为主导,针对该县非藏族干部职工在前一阶段藏语学习中难点多、掌握日常用语少等特点,以集中授课的方式,重点讲解了实际工作中所应掌握的礼貌用语、日常用语等,增强了学习的针对性和实效性,以“四破”的方式攻克了学习藏语“三难一烦”的问题。
一是热情洋溢,攻破藏语“入手难”。在此次集中学习中,针对该县非藏族干部职工前阶段感觉藏语学习入手比较困难,在日常工作中不知道该学习哪方面藏语的情况,授课教师从最简单的藏语数字、藏语单词入手,再到平时工作的礼貌用语、日常用语,一步一步引向深入,攻破了藏语学习入手难的问题。
二是专项讲解,打破藏语“学习难”。针对该县非藏族干部职工前阶段藏语学习中不知从何学起的情况,授课教师利用最简单,最让干部职工理解的汉语谐音方式,使参加学习的干部职工豁然开朗,发现了藏语还有如此浅显易懂的学习方式,提升了干部职工学习藏语的信心,打破了藏语学习学习难的问题。
三是气氛融洽,突破藏语“开口难”。针对参加学习的干部职工前阶段藏语学习中不知如何开口,也羞于开口,怕被别人嘲笑的问题,在学习课上,老师主动的邀请学员与其对话,在对话过程中,对学员常出现错音的情况进行了纠正和强调,并在课堂上给学员互相交流的时间,现场气氛一片融洽,学员都主动的互相进行交流,以浓厚的语言氛围,突破了藏语学习开口难的问题。
四是生动有趣,击破藏语“枯燥烦”。在此次集中学习中,针对前阶段藏语学习中对学习藏语感觉到枯燥、烦闷的情况,授课老师在学习现场用多种情景模拟的方式,使干部职工感受到了学习藏语可以如此生动有趣,提升了干部职工学习双语的主动性,打破了藏语学习枯燥烦的问题,为下一期藏语的集中培训奠定了良好的基础,营造了浓厚充实的学习氛围。